Comment dire « Ces tomates dégoulinent sur toute la planche — prends un bol pour récupérer le jus. » en japonais

En japonais

このトマト、まな板(いた)に汁(しる)がどんどん垂(た)れてる。汁(しる)を受(う)けるボウル取(と)って。

Kono tomato, manaita ni shiru ga dondon tareteru. Shiru o ukeru bōru totte.