Comment dire « Ces verres sont polarisés ou ils sont simplement teintés ? » en japonais

En japonais

このレンズは偏光(へんこう)タイプですか？それとも、色(いろ)がついてるだけですか？

Kono renzu wa henkō taipu desu ka? Soretomo, iro ga tsuiteru dake desu ka?