Comment dire « Cet écran de supervision affiche encore le navire qui est parti il y a une heure. » en japonais

En japonais

あの大型(おおがた)モニター、一時間前(いちじかんまえ)に出港(しゅっこう)した船(ふね)がまだ映(うつ)ってるよ。

Ano ōgata monitā, ichijikan mae ni shukkō shita fune ga mada utsutteru yo.