Cette affiche annonce vendredi, mais au guichet on m'a dit jeudi.

Comment dire « Cette affiche annonce vendredi, mais au guichet on m'a dit jeudi. » en japonais

En japonais

あのポスターには金曜(きんよう)って書(か)いてあるけど、チケット売(う)り場(ば)では木曜(もくよう)って言(い)われたよ。

Ano posutā ni wa kin'yō tte kaite aru kedo, chiketto uriba de wa mokuyō tte iwareta yo.

Cette affiche annonce vendredi, mais au guichet on m'a dit jeudi. dans d’autres langues