Comment dire « Cette alliance en platine me paraît plus lourde que prévu. » en japonais

En japonais

そのプラチナの指輪(ゆびわ)、思(おも)ってたよりずっしりくるね。

Sono purachina no yubiwa, omotteta yori zusshiri kuru ne.