Comment dire « Cette balance affiche encore le poids du plateau vide. » en japonais

En japonais

このはかりは空(から)のトレーの重(おも)さをまだ表示(ひょうじ)している。

Kono hakari wa kara no torē no omosa o mada hyōji shite iru.