Cette bande est adhésive, ou il faut de la colle pour qu'elle tienne en place ?

Comment dire « Cette bande est adhésive, ou il faut de la colle pour qu'elle tienne en place ? » en japonais

En japonais

この帯(おび)には粘着性(ねんちゃくせい)がある？それとも、固定(こてい)するにはのりが要(い)る？

kono obi ni wa nenchakusei ga aru? soretomo, kotei suru ni wa nori ga iru?

Cette bande est adhésive, ou il faut de la colle pour qu'elle tienne en place ? dans d’autres langues