Cette bande est déjà plantée ; passe avec la brouette par l’autre côté, s’il te plaît.

Comment dire « Cette bande est déjà plantée ; passe avec la brouette par l’autre côté, s’il te plaît. » en japonais

En japonais

そこはもう植(う)えてあるから、手押(てお)し車(ぐるま)は横(よこ)を通(とお)してね。

Soko wa mō uete aru kara, teoshiguruma wa yoko o tōshite ne.

Cette bande est déjà plantée ; passe avec la brouette par l’autre côté, s’il te plaît. dans d’autres langues