Comment dire « Cette caisse a accroché la porte de service quand je la rentrais. » en japonais

En japonais

あの木箱(きばこ)を中(なか)に運(はこ)ぶとき、従業員用(じゅうぎょういんよう)のドアにぶつけちゃった。

Ano kibako o naka ni hakobu toki, jūgyōinyō no doa ni butsukechatta.