Comment dire « Cette caisse de transport pour meubles ne ferme pas si les pieds de la table sont encore montés. » en japonais

En japonais

テーブルの脚(あし)を外(はず)さないと、この家具用輸送(かぐようゆそう)ケースは閉(し)まらないよ。

Tēburu no ashi o hazusanai to, kono kaguyō yusō kēsu wa shimaranai yo.