Cette carte est vraiment détaillée : on y voit même la ruelle derrière la boulangerie.

Comment dire « Cette carte est vraiment détaillée : on y voit même la ruelle derrière la boulangerie. » en japonais

En japonais

この地図(ちず)はすごく詳(くわ)しいね。パン屋(や)の裏(うら)の細(ほそ)い道(みち)まで載(の)ってるよ。

Kono chizu wa sugoku kuwashii ne. Pan'ya no ura no hosoi michi made notteru yo.

Cette carte est vraiment détaillée : on y voit même la ruelle derrière la boulangerie. dans d’autres langues