Cette chaîne glisse sans arrêt du présentoir à colliers dès que quelqu’un cogne le comptoir.

Comment dire « Cette chaîne glisse sans arrêt du présentoir à colliers dès que quelqu’un cogne le comptoir. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かがカウンターにぶつかるたび、そのチェーンがネックレススタンドからずり落(お)ちる。

Dareka ga kauntā ni butsukaru tabi, sono chēn ga nekkuresu sutando kara zuriochiru.

Cette chaîne glisse sans arrêt du présentoir à colliers dès que quelqu’un cogne le comptoir. dans d’autres langues