Cette éclaboussure de sauce a recouvert la moitié des instructions sur le tableau des recettes.

Comment dire « Cette éclaboussure de sauce a recouvert la moitié des instructions sur le tableau des recettes. » en japonais

En japonais

ソースがはねて、レシピボードの手順(てじゅん)が半分読(はんぶんよ)めなくなっちゃった。

Sōsu ga hanete, reshipi bōdo no tejun ga hanbun yomenaku nacchatta.

Cette éclaboussure de sauce a recouvert la moitié des instructions sur le tableau des recettes. dans d’autres langues