Cette étagère de cuisine ploie sous le poids de toutes ces tasses.

Comment dire « Cette étagère de cuisine ploie sous le poids de toutes ces tasses. » en japonais

En japonais

あのキッチンの棚(たな)、マグカップを載(の)せすぎてたわんでるよ。

Ano kitchin no tana, magukappu o nosesugite tawanderu yo.

Cette étagère de cuisine ploie sous le poids de toutes ces tasses. dans d’autres langues