Cette fiche horaire indique encore l'ancien trajet ; pas étonnant qu'on ait attendu du mauvais côté.

Comment dire « Cette fiche horaire indique encore l'ancien trajet ; pas étonnant qu'on ait attendu du mauvais côté. » en japonais

En japonais

この時刻表(じこくひょう)、まだ古(ふる)い路線(ろせん)が載(の)ってる。反対側(はんたいがわ)で待(ま)ってたわけだ。

Kono jikokuhyō, mada furui rosen ga notteru. Hantaigawa de matteta wake da.

Cette fiche horaire indique encore l'ancien trajet ; pas étonnant qu'on ait attendu du mauvais côté. dans d’autres langues