Cette goutte venait du puits de lumière ou du plafond juste à côté ?

Comment dire « Cette goutte venait du puits de lumière ou du plafond juste à côté ? » en japonais

En japonais

今(いま)の水滴(すいてき)、天窓(てんまど)から落(お)ちてきた?それとも横(よこ)の天井(てんじょう)?

Ima no suiteki, tenmado kara ochite kita? Soretomo yoko no tenjō?

Cette goutte venait du puits de lumière ou du plafond juste à côté ? dans d’autres langues