Comment dire « Cette grenouille a disparu sous la feuille de nénuphar avant que j’aie pu la prendre en photo. » en japonais

En japonais

写真(しゃしん)を撮(と)ろうとしたら、あのカエル、睡蓮(すいれん)の葉(は)の下(した)に隠(かく)れちゃった。

Shashin o torou to shitara, ano kaeru, suiren no ha no shita ni kakurechatta.