Comment dire « Cette machine à café peut encore faire couler du café avant qu’on parte ? » en japonais

En japonais

出発前(しゅっぱつまえ)に、このコーヒーマシンでもう一杯(いっぱい)淹(い)れられる？

Shuppatsu mae ni, kono kōhī mashin de mō ippai irerareru?