Cette mélodie me trotte dans la tête depuis la répétition.

Comment dire « Cette mélodie me trotte dans la tête depuis la répétition. » en japonais

En japonais

練習(れんしゅう)のときから、あのメロディーがずっと頭(あたま)から離(はな)れないんだよね。

Renshū no toki kara, ano merodī ga zutto atama kara hanarenain da yo ne.

Cette mélodie me trotte dans la tête depuis la répétition. dans d’autres langues