Comment dire « Cette pédale de vigilance revient bien en place quand tu la relâches ? » en japonais

En japonais

このデッドマンペダル、足(あし)を離(はな)すとちゃんと元(もと)に戻(もど)る？

Kono deddoman pedaru, ashi o hanasu to chanto moto ni modoru?