Cette plinthe s’est décollée là où le seau l’a heurtée.

Comment dire « Cette plinthe s’est décollée là où le seau l’a heurtée. » en japonais

En japonais

あそこの巾木(はばき)、バケツが当(あ)たったところが浮(う)いてるよ。

Asoko no habaki, baketsu ga atatta tokoro ga uiteru yo.

Cette plinthe s’est décollée là où le seau l’a heurtée. dans d’autres langues