Cette poignée suspendue se tord dès que j'essaie de m'y tenir.

Comment dire « Cette poignée suspendue se tord dès que j'essaie de m'y tenir. » en japonais

En japonais

この吊(つ)り革(かわ)、つかもうとするとくるっとねじれるんだよね。

Kono tsurikawa, tsukamō to suru to kurutto nejirerun da yo ne.

Cette poignée suspendue se tord dès que j'essaie de m'y tenir. dans d’autres langues