Comment dire « Cette poule s’est encore échappée ; tu peux fermer la porte de la grange ? » en japonais

En japonais

あの鶏(にわとり)、また逃(に)げちゃった。納屋(なや)の戸(と)、閉(し)めてくれる？

Ano niwatori, mata nigechatta. Naya no to, shimete kureru?