Comment dire « Cette unité extérieure a toujours fait autant de bruit ? » en japonais

En japonais

あの室外機(しつがいき)って、前(まえ)からこんなにうるさかった？

Ano shitsugaiki tte, mae kara konna ni urusakatta?