Cette victoire, c’était dû au hasard ou tu avais prévu ce coup ?

Comment dire « Cette victoire, c’était dû au hasard ou tu avais prévu ce coup ? » en japonais

En japonais

さっき勝(か)てたのは運(うん)がよかったから？それとも、あの手(て)は狙(ねら)ってたの？

Sakki kateta no wa un ga yokatta kara? Soretomo, ano te wa neratteta no?

Cette victoire, c’était dû au hasard ou tu avais prévu ce coup ? dans d’autres langues