Comment dire « Cette vigne a poussé en travers de tout le chemin. » en japonais

En japonais

このブドウの木(き)、つるが通路(つうろ)を横切(よこぎ)るところまで伸(の)びちゃったね。

Kono budō no ki, tsuru ga tsūro o yokogiru tokoro made nobichatta ne.