Chaque fois que j'arrive, toute l'équipe me salue comme si j'étais parti depuis un an.

Comment dire « Chaque fois que j'arrive, toute l'équipe me salue comme si j'étais parti depuis un an. » en japonais

En japonais

顔(かお)を出(だ)すたびに、みんなが一年(いちねん)ぶりに会(あ)ったみたいに挨拶(あいさつ)してくれるんだ。

Kao o dasu tabi ni, minna ga ichinen buri ni atta mitai ni aisatsu shite kureru n da.

Chaque fois que j'arrive, toute l'équipe me salue comme si j'étais parti depuis un an. dans d’autres langues