Chaque fois que je hache du bœuf avec ce vieux hachoir, je passe vingt minutes à retirer les nerfs de la grille.

Comment dire « Chaque fois que je hache du bœuf avec ce vieux hachoir, je passe vingt minutes à retirer les nerfs de la grille. » en japonais

En japonais

あの古(ふる)いミンサーで牛肉(ぎゅうにく)をミンチにするたびに、プレートに詰(つ)まった筋(すじ)を取(と)るのに二十分(にじゅっぷん)かかるんだ。

Ano furui minsā de gyūniku o minchi ni suru tabi ni, purēto ni tsumatta suji o toru no ni nijuppun kakaru n da.

Chaque fois que je hache du bœuf avec ce vieux hachoir, je passe vingt minutes à retirer les nerfs de la grille. dans d’autres langues