Chaque fois que je soulève mon verre, le dessous-de-verre vient avec, tout mouillé et collé au fond.

Comment dire « Chaque fois que je soulève mon verre, le dessous-de-verre vient avec, tout mouillé et collé au fond. » en japonais

En japonais

コップを持(も)ち上(あ)げるたびに、濡(ぬ)れたコースターが底(そこ)にくっついて一緒(いっしょ)に上(あ)がってくるんだよ。

Koppu o mochiageru tabi ni, nureta kōsutā ga soko ni kuttsuite issho ni agatte kurun da yo.

Chaque fois que je soulève mon verre, le dessous-de-verre vient avec, tout mouillé et collé au fond. dans d’autres langues