Chargé en japonais

En japonais

積(つ)まれている

tsumarete iru

Définition

Définition en françaisSe dit d’un chariot ou d’un véhicule qui transporte des marchandises, comme du courrier ou des colis.

Définition en japonais車や台車に、運ぶための荷物が載せられている状態。

着(つ)いたときには、あのバンにはもう荷物(にもつ)が積(つ)まれてたよ。
Le fourgon était déjà chargé à mon arrivée.
郵便(ゆうびん)の台車(だいしゃ)にはもう小包(こづつみ)が積(つ)まれてるから、この袋(ふくろ)を運(はこ)ぶにはもう一台(いちだい)いるね。
Notre chariot à courrier est déjà chargé de colis, il nous en faudra donc un autre pour ces sacs.