Chargé en japonais
En japonais
プレートがついている
purēto ga tsuite iru
Définition
Définition en françaisSe dit d'une barre ou d'une machine dont les disques sont en place, prête à être soulevée.
Définition en japonaisバーベルやマシンに重りのプレートが取り付けてあって、いつでも持ち上げられる状態になっている。
Exemples de phrases
またバーベルにプレートがついたままだ。ウォームアップのセットをしたかっただけなのに。
La barre de musculation est encore chargée, et je voulais juste faire une série d'échauffement.
気をつけて、そのバーはもうプレートがついているから、傾けると足に落ちるよ。
Attention, la barre est déjà chargée : elle va te tomber sur le pied si tu l'inclines.