Chez ma grand-mère, je me fais gronder à chaque fois parce que je pique l'ananas au sirop du gâteau renversé avant qu'il arrive à table.

Comment dire « Chez ma grand-mère, je me fais gronder à chaque fois parce que je pique l'ananas au sirop du gâteau renversé avant qu'il arrive à table. » en japonais

En japonais

毎年(まいとし)クリスマスになると、ハムに載(の)せたシロップ漬(づ)けのパイナップルをテーブルに出(だ)す前(まえ)につまみ食(ぐ)いして怒(おこ)られるんだ。

Maitoshi kurisumasu ni naru to, hamu ni noseta shiroppuzuke no painappuru o tēburu ni dasu mae ni tsumamigui shite okorareru n da.

Chez ma grand-mère, je me fais gronder à chaque fois parce que je pique l'ananas au sirop du gâteau renversé avant qu'il arrive à table. dans d’autres langues