Combien de fois je t'ai dit de ne pas t'asseoir aussi près de la télévision ?

Comment dire « Combien de fois je t'ai dit de ne pas t'asseoir aussi près de la télévision ? » en japonais

En japonais

テレビにそんなに近(ちか)づいて座(すわ)らないでって、何回言(なんかいい)ったらわかるの？

Terebi ni sonna ni chikazuite suwaranai de tte, nankai ittara wakaru no?

Combien de fois je t'ai dit de ne pas t'asseoir aussi près de la télévision ? dans d’autres langues