Comme locataire, c’est à moi de faire réparer le chauffage ?

Comment dire « Comme locataire, c’est à moi de faire réparer le chauffage ? » en japonais

En japonais

暖房(だんぼう)が壊(こわ)れたら、借(か)り主(ぬし)が修理代(しゅうりだい)を払(はら)うんですか?

Danbō ga kowaretara, karinushi ga shūridai o haraun desu ka?

Comme locataire, c’est à moi de faire réparer le chauffage ? dans d’autres langues