Contre-proposition en japonais

では、私(わたし)の対案(たいあん)です。主要(しゅよう)なページは金曜日(きんようび)までに、残(のこ)りはその翌週(よくしゅう)に、完全(かんぜん)なチェック付(つ)きで。🔊

Alors voici ma contre-proposition : les pages principales pour vendredi, le reste la semaine suivante, avec la relecture complète.

チェックが価格(かかく)に含(ふく)まれるという条件(じょうけん)で、そちらの対案(たいあん)を受(う)け入(い)れます。🔊

Nous acceptons votre contre-proposition, à condition que la relecture soit comprise dans le prix.