Comment dire « Côté nord, le toit est à moitié moussu. C'est mauvais pour les tuiles, tu crois ? » en japonais

En japonais

屋根(やね)の北側(きたがわ)、半分(はんぶん)くらい苔(こけ)が生(は)えてるけど、瓦(かわら)に悪(わる)くないのかな？

Yane no kitagawa, hanbun kurai koke ga haeteru kedo, kawara ni warukunai no ka na?