Crasseux en japonais
En japonais
汚れがこびりついた
yogore ga kobiritsuita
Définition
Définition en françaisCouvert d'une saleté grasse qui s'est accumulée avec le temps et qui part mal.
Définition en japonais油やほこりなどの汚れが長い間にたまり、こすってもなかなか落ちない状態。
Exemples de phrases
ガスレンジは見ないで。黒ずんでるから。年末の大掃除以来、ちゃんと磨いてないんだ。
Ne regarde pas la cuisinière, elle est crasseuse : je ne l'ai pas vraiment récurée depuis Noël.
コンロのそばのカーテンがすっかり黒ずんだから、思い切って捨てちゃった。
Les rideaux à côté de la cuisinière étaient devenus gris et crasseux, alors on les a jetés.