D’un côté, selon les responsables, davantage d’habitants utilisent la bibliothèque le soir ; de l’autre, il n’y a pas encore de données sur les coûts.

Comment dire « D’un côté, selon les responsables, davantage d’habitants utilisent la bibliothèque le soir ; de l’autre, il n’y a pas encore de données sur les coûts. » en japonais

En japonais

一方(いっぽう)では、運営担当者(うんえいたんとうしゃ)たちによると夜(よる)に図書館(としょかん)を利用(りよう)する住民(じゅうみん)が増(ふ)えているが、他方(たほう)では費用(ひよう)に関(かん)するデータがまだない。

Ippō de wa, un’ei tantōsha-tachi ni yoru to yoru ni toshokan o riyō suru jūmin ga fuete iru ga, tahō de wa hiyō ni kansuru dēta ga mada nai.

D’un côté, selon les responsables, davantage d’habitants utilisent la bibliothèque le soir ; de l’autre, il n’y a pas encore de données sur les coûts. dans d’autres langues