Dans cet espace salon, ce canapé avait l’air beaucoup plus petit ; il passe à peine par notre porte.

Comment dire « Dans cet espace salon, ce canapé avait l’air beaucoup plus petit ; il passe à peine par notre porte. » en japonais

En japonais

あのソファ、リビングの展示(てんじ)コーナーで見(み)たときはもっと小(ちい)さく見(み)えたのに、うちの玄関(げんかん)を通(とお)すのもやっとだよ。

Ano sofa, ribingu no tenji kōnā de mita toki wa motto chiisaku mieta noni, uchi no genkan o tōsu no mo yatto da yo.

Dans cet espace salon, ce canapé avait l’air beaucoup plus petit ; il passe à peine par notre porte. dans d’autres langues