Comment dire « Dans l'ensemble, nous recommandons d'ouvrir toute la journée, car davantage de personnes pourraient venir. » en japonais

En japonais

全体(ぜんたい)として、一日中開館(いちにちじゅうかいかん)することをおすすめします。より多(おお)くの人(ひと)が来(こ)られるからです。

Zentai to shite, ichinichijū kaikan suru koto o osusume shimasu. Yori ōku no hito ga korareru kara desu.