Dans l’idéal, je choisirais quelque chose de tenace, histoire de ne pas avoir à en remettre avant le dîner.

Comment dire « Dans l’idéal, je choisirais quelque chose de tenace, histoire de ne pas avoir à en remettre avant le dîner. » en japonais

En japonais

夕飯(ゆうはん)の前(まえ)につけ直(なお)さなくて済(す)むように、できれば長持(ながも)ちするのがいいな。

Yūhan no mae ni tsukenaosanakute sumu yō ni, dekireba nagamochi suru no ga ii na.

Dans l’idéal, je choisirais quelque chose de tenace, histoire de ne pas avoir à en remettre avant le dîner. dans d’autres langues