Dans quel tiroir du catalogue sur fiches est-ce que je cherche le nom de l'auteur ?

Comment dire « Dans quel tiroir du catalogue sur fiches est-ce que je cherche le nom de l'auteur ? » en japonais

En japonais

著者名(ちょしゃめい)はカード目録(もくろく)のどの引(ひ)き出(だ)しで調(しら)べればいい？

Choshamei wa kaado mokuroku no dono hikidashi de shirabereba ii?

Dans quel tiroir du catalogue sur fiches est-ce que je cherche le nom de l'auteur ? dans d’autres langues