Comment dire « De l'autre côté de la rue, j'arrivais à peine à lire l'enseigne. » en japonais

En japonais

道路(どうろ)の向(む)こうからだと、看板(かんばん)の文字(もじ)がほとんど読(よ)めなかった。

Dōro no mukō kara da to, kanban no moji ga hotondo yomenakatta.