De la route, le motel avait l'air délabré, et dedans c'était pire — on avait payé trois nuits et on a libéré la chambre au bout d'une seule.

Comment dire « De la route, le motel avait l'air délabré, et dedans c'était pire — on avait payé trois nuits et on a libéré la chambre au bout d'une seule. » en japonais

En japonais

あのモーテル、道(みち)から見(み)てもボロかったけど、中(なか)はもっとひどくて。三泊分払(さんぱくぶんはら)ってたのに、一泊(いっぱく)でチェックアウトしたよ。

Ano mōteru, michi kara mite mo borokatta kedo, naka wa motto hidokute. Sanpakubun haratteta noni, ippaku de chekkuauto shita yo.

De la route, le motel avait l'air délabré, et dedans c'était pire — on avait payé trois nuits et on a libéré la chambre au bout d'une seule. dans d’autres langues