Comment dire « De ma place, cet écran courbé renvoie les lumières du plafond. » en japonais

En japonais

あのカーブした画面(がめん)、ここからだと天井(てんじょう)の照明(しょうめい)が映(うつ)り込(こ)むんだよね。

Ano kābu shita gamen, koko kara da to tenjō no shōmei ga utsurikomu n da yo ne.