Décoller en japonais

Définition

Définition en françaisDétacher un élément fixé à une surface en faisant levier avec un outil.

Définition en japonais取り付けられた物の隙間に道具を差し込み、てこの力で取り外す。

Exemples de phrases

• 平たいバールを使えば、あの傷んだ細い板を割らずに(ひらたいばーるをつかえば、)こじって外せそう(あのいたんだほそいいたをわらずに)だね。🔊

  Avec une barre plate, on devrait pouvoir faire levier pour retirer cette moulure abîmée sans la casser.

• 裏(うら)の隙間(すきま)に手(て)が届(とど)くように、誰(だれ)かが縁(ふち)の板(いた)をこじって外(はず)したみたいだね。🔊

  Quelqu’un a décollé la moulure pour accéder à l’espace derrière.

Mots liés

décoller dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire décoller