Déjeuner sous la pergola, ça semblait idéal jusqu'à ce qu'il commence à pleuvoir entre les lattes.

Comment dire « Déjeuner sous la pergola, ça semblait idéal jusqu'à ce qu'il commence à pleuvoir entre les lattes. » en japonais

En japonais

パーゴラの下(した)で昼(ひる)ごはんなんて素敵(すてき)だと思(おも)ったのに、すき間(ま)から雨(あめ)が降(ふ)ってきた。

pāgora no shita de hirugohan nante suteki da to omotta noni, sukima kara ame ga futte kita.

Déjeuner sous la pergola, ça semblait idéal jusqu'à ce qu'il commence à pleuvoir entre les lattes. dans d’autres langues