Délai d’intervention en japonais

Définition

Définition en françaisLe temps entre la réception d’une demande d’aide par un service d’urgence et l’arrivée des intervenants sur place.

Définition en japonais緊急通報を受けてから、対応する隊が現場に着くまでにかかる時間。

Exemples de phrases

• 通行止(つうこうど)めのせいで、現場到着時間(げんばとうちゃくじかん)が数分延(すうふんの)びた。🔊

  Les routes barrées ont ajouté plusieurs minutes à notre délai d’intervention.

• その現場到着時間(げんばとうちゃくじかん)って、出動(しゅつどう)する隊(たい)が決(き)まるまでの待(ま)ち時間(じかん)も入(はい)ってる？🔊

  Ce délai d’intervention comprend aussi l’attente avant qu’une équipe soit envoyée ?

Mots liés

délai d’intervention dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire délai d’intervention