Depuis la cabine de conduite, je n'arrivais pas à voir le signal à cause de toute cette pluie.

Comment dire « Depuis la cabine de conduite, je n'arrivais pas à voir le signal à cause de toute cette pluie. » en japonais

En japonais

雨(あめ)がひどくて、運転室(うんてんしつ)からじゃ信号(しんごう)が見(み)えなかった。

Ame ga hidokute, untenshitsu kara ja shingō ga mienakatta.

Depuis la cabine de conduite, je n'arrivais pas à voir le signal à cause de toute cette pluie. dans d’autres langues