Depuis la route, le panneau des prix avait l’air d’annoncer moins cher que ce qu’affiche la pompe.

Comment dire « Depuis la route, le panneau des prix avait l’air d’annoncer moins cher que ce qu’affiche la pompe. » en japonais

En japonais

道路(どうろ)から見(み)たときは、あの料金看板(りょうきんかんばん)の値段(ねだん)、給油機(きゅうゆき)の表示(ひょうじ)より安(やす)く見(み)えたんだけど。

Dōro kara mita toki wa, ano ryōkin kanban no nedan, kyūyuki no hyōji yori yasuku mieta n da kedo.

Depuis la route, le panneau des prix avait l’air d’annoncer moins cher que ce qu’affiche la pompe. dans d’autres langues